...with lots of love for you, Jeff Thomas and the lyrics.

Friday, August 13, 2010

First Lyrics First Vol.30


tonight you re mine completely

        you give your love so sweetly

δυο μήνες τώρα κι όταν είμαι μελαγχολική
κι αν έχω κέφι
κι όταν δεν μπορώ να βαστάξω την έξαψη
και τρέχω
κι όταν δεν μπορώ να σηκώσω την έπαρση
και κλαίω
ήσουν δικός μου
ολόκληρος και καυτός. ειλικρινής;

tonight the light of love is in your eyes

                 will you still love me tomorrow

που θα έχω φύγει μακριά
και η μαγεία θα ποτίσει απ τις βροχές και το κρύο
και τα νερά θ ανταριαστούν
και τα χρώματά μας κι οι φωνές θα ξεθωριάσουν
πόσο χώρο στην καρδιά σου θα πιάνω τότε;
που θα φανεί η αδυναμία μου και το σώμα μου
θα πουληθεί ακόμη μια φορά
και οι συντεταγμένες μας θα καμπυλώσουν

tonight with words unspoken

                   you say that I'm the only one

θα χεις ακόμη ένα χαμόγελο για μένα την αδύναμη
που ήρθα μες το σπίτι σου και το κανα άνω κάτω
κι έλεγες πόσο σ αρέσουν τα τραγούδια κι οι χοροί μου...
πως δεν πειράζει να σπάσουμε και κάτι
μπροστά μου όλα είναι περιττά και δεύτερα

so tell me now cause I won't ask again


                       will you still love me tomorrow

μα δέχτηκα την φροντίδα σου χωρίς να ξέρω αν την αξίζω
και τώρα τρέμω κι είμαι μελαγχολική
που δεν μπορώ την μοίρα της αγάπης μας να ορίσω
μα έτσι ήταν πάντα. ούτε το μίσος θα μπορώ
το έχω πάρει απόφαση και έτσι συνεχίζω


No comments:

Template by:
Free Blog Templates