...with lots of love for you, Jeff Thomas and the lyrics.

Saturday, August 07, 2010

First Lyrics First Vol.29

moonlight Pictures, Images and Photos

I'm wishing on a star

                    to follow where you are

όλοι έχουμε ανάγκη την ευχή έτσι φαίνεται
γι αυτό κοιτάμε τ άστρα
κι ακόμη όταν πιάνει η άκρη του ματιού μας
ένα από δαύτα να διασχίζει μικρή απόσταση
μες το μαύρο τ ουρανού, σκιρτάμε πως
λίγο για πάρτη μας έπεσε κι αμέσως
κλείνουμε τα μάτια και το λέμε στον διπλανό

and I wish on every rainbow that I see

            and I wish on all the people who really dream

σ όσους ξέχασαν μα δεν ξεχνιούνται
κι έτσι έχουν κάπου να πάνε να ζήσουν
όταν το μέσα τους πετάει μακριά, έχουν εναλλακτική
γιατί αντέχουνε την πολλή ζέστη και τον πολύ
αέρα και το φως.

and I didn't mean to hurt you but I know

               that in the game of love you reap what you sow

όση καταστροφή ο χειμώνας κι αν σου επέφερε
κι όσο κι αν λάθη έκανες πολλά και σε καταστροφές
από αβλεψία και έλλειψη πάθους μονάχος οδηγήθηκες
αν είσαι την κατάλληλη στιγμή με τα μάτια
και τα χέρια στο χώμα θα δεις σπόροι πόσοι σου
μείναν ζωντανοί και θα κλαις γονατιστός 
μπροστά στην τύχη και την απλοχεριά του κόσμου
σου.

and make the best of things oh baby

         when we re together whether or never

με όλα ευχαριστημένη. για κάθε τι ένα χαμόγελο
κάποιο πιο πλατύ, άλλο πιο μαζεμένο, άλλο
δαγκώνοντας το κάτω χείλι,
κάποια που έρχονται απ την καρδιά βαθειά πολύ
κι απ την ντροπή δεν φτάνουν πάνω
κι άλλα για να κατευνάσουν πνεύματα φουρτουνιασμένα
στα γρήγορα ντύνονται λευκή σημαία.
όπως και να χει ένα χαμόγελο σε όλα
και για εσένα να σ αναζητά το γέλιο μου το
τρανταχτό κι επίμονο. αυτό της ευτυχίας

No comments:

Template by:
Free Blog Templates