...with lots of love for you, Jeff Thomas and the lyrics.

Wednesday, October 20, 2010

First Lyrics First Vol.32

emo sticker Pictures, Images and Photos
but thanks for the lesson cause the life that I choose 

              won't make me feel like living with the Bensonhurst blues

πόσο θα θελα να ήμουν μια εικόνα στην σιωπή 
που γίνεται και την βοηθά
παρά μια φωνή που την καθιστά ύποπτη 
και της κλέβει την αθωότητα.

your grandmother's accent still embarrasses you 
                          you're even ashamed of the friends you once knew

από κάποιους σαν εμάς στοχοποιείται 
και το σκοτάδι
κι ενώ τόσο χρήσιμο μας είναι και τόση 
ανάγκη το έχουμε όταν φεύγεις να μας 
παίρνει αγκαλιά 
οι πολυχρωμίες απ τις εντάσεις, οι ήλιοι και τα δειλινά
το ενοχοποιούν. 

you're part of the chance now baby, you're making the news

                    but I know inside you've got the Bensonhurst blues

στο σκοτάδι βάζε ήχους 
στην σιωπή σου χρώματα
και ανακάλυψε πώς κάποιος ακούει 
άλλος βλέπει κι άλλος αισθάνεται 
μόνο από το δέρμα.

and don't, don't try to write me and don't bother to call
                 cause I'll be in conference...Merry Christmas you all

πόσο διασκεδάζω μαζί σου 
όταν βλέπω τις διαφορές να βγάζουν νόημα
και μοναχά αυτές... στην ομοιότητα
η ύπαρξη γίνεται ένα με το κενό 
και χάνεται όπως χαθήκαμε κι εμείς 
σαν θελήσαμε να γίνουμε ίδιοι 
ίδιοι κι ολόιδιοι με ένα κάρο φυλαγμένες
αυταπάτες που μας έχουνε κεράσει.

No comments: