...with lots of love for you, Jeff Thomas and the lyrics.

Thursday, May 19, 2011

First Lyrics First Vol.40



some say you re crazy say you re no good
                             
                    say your family's cursed with bad blood


είμαστε όλοι το ίδιο 
κι η μουσική μας τρυπάει την σιωπή. κάποιοι
θα ενοχληθούνε. σ όλους όμως ένας σκοπός
κάπου κάποτε δεν θα του κολλήσει;


κατάλαβα ένα πράγμα. χρήσιμο κι αυτό -όχι
δεν μου απέφερε εισόδημα σορυ- ,
η ζωή είναι σαν το πόκερ. ας πούμε, οι δύο
άσσοι γαμάνε. ναι, αλλά όχι πάντα.
το λέω γιατί έχω πάρει τ αρχίδια μου με δύο
άσσους αρκετές φορές. απλά τώρα τελευταία
έχω μαζέψει πολλά (ψεύτικα χρήματα) και με παίρνει να τους
παίζω ως το τέλος, οπότε και ξεφτίλισα
στο ρίβερ έναν τύπο με φουλ του βαλε κι εφτάρια.
κατάλαβες; ήρθε ο άσσος στο τέλος, τα είχε
πάει όλα και πήρα τους βαλέδες του να τους κολλήσω
στο φουλ του άσσου μου να το κάνω απλά
πιο όμορφο! μπορούσα να πάρω και τα εφτάρια του 
αν ήθελα, δυο δυο ήτανε κάτω τα φύλλα...


ο αναμάρτητος πρώτος τον λίθο μπαλέτο-οοo

i think you re sensitive and sweet

               stay as you are don't change a thing


αλήθινα χρήματα όχι, δεν μαζεύω. είμαι πολύ
γλυκούλα και για να μαζεύω αληθινά χρήματα
και για τα εξάρχεια είμαι πολύ γλυκούλα. (ξέρουμε
πόσο έχει πάει η ντομάτα;)
τί να το κάνεις, άλλο ένα πλοίο με περιμένει..
πολλές ζεστές νύχτες να μετράω τ αστέρια απ
τον παράδεισο. όταν ξανακοίταζα ένα άλλο καλοκαίρι
που χα πάει στον παράδεισο τ αστέρια, έπεσε ένα τόσο μεγάλο
κόκκινο που μια στιγμή φοβήθηκα ότι είναι κομήτης
και θα πέσει στα κεφάλια μας! αρμαγεδδών!


some say you re a bad bad seed
   
               you love to play with fire, you love gambling


γνώρισα ένα παιδί που ανησυχούσε ότι μεγαλώνει.
χάνεται λέει ο αυθορμητισμός... είσαι και μουσικός
αλλά δεν βρίσκεις τους ανθρώπους .χρειάζεται να επιβιώσεις
δηλαδή να συνεχίσεις(!). να συνεχίσεις να καταναλώνεις
το σύμπαν κι άλλο τόσο σε βενζίνη, σουπερ μάρκετ και
αλκόολ, να περιβάλλεσαι από άπειρο κόσμο
που δεν προλαβαίνεις ουσιαστικά να συναλλαχθείς
και να αναπτύξεις σχέσεις σε βάθος και ουσία μαζί του
και ναι, αυτό που φοβόμαστε όλοι - να έχεις να πας στον γιατρό.
πρέπει να έχεις 234929χιλιάδες ευρώ στην άκρη
όχι μήπως -που ούτε καν!- σε χτυπήσει αεροπλάνο
και χρειαστούμε απευθείας ντουμπλικέησιον, αλλά
μήπως -που σίγουρα..- θα σου πέσουν τα δόντια.
μιλάμε χιλιάδες ευρώ οι οδοντογιατροί. ναι η κουφάλα,
θέλω και απονεύρωση. παλιά αμαρτία είπε ο γιατρός.
ε κομμένες οι μαλακίες με τα δοντάκια μου!!!
όσο για το παιδί, φανερά με προβλημάτισε μα μου έμεινε
στο μυαλό πως για να μιλάει για τον αυθορμητισμό στον
άνθρωπο με τόση σοβαρότητα, ακόμα δεν τον είχε χάσει...


my mind s made up it ain't gonna change


     you re sure in my heart happy and free you re the one for me


την πανσέληνο την τσεκάραμε φαντάζομαι, ας μην γινόμαστε
γραφικοί. εγώ την πέρασα παιδικά, μ ένα κοκταίηλ
με τζίντζερ και το μπαρλέσκ. την ταινία. εμένα μ άρεσε.
θα ήθελα να κάνω ένα μεγάλο πάρτυ αλλά άμα πετύχαινε 
φοβάμαι ότι ίσως να έπεφτα σε κώμα απ το αλκοόλ 
και τα ναρκωτικά.


αρκετές φορές την ημέρα μου σηκώθηκε η τρίχα
την τελευταία εβδομάδα θες από συγκίνηση, από
χαρά, από τρόμο ή απλά από απόγνωση, χτύπησε
κόκκινο. δεν ψάχνω υπεύθυνους ούτε το κλίμα της
αθήνας μου φταίει. σαν να ξέρουμε ότι θα μας
χτυπήσει τυφώνας και να μην το παραδεχόμαστε.
εεε κουράστηκα. πρέπει ν αρχίσουμε
όχι μόνο να το λέμε, αλλά να το ζούμε. στην αρχή
ίσως να μας περνάνε για περίεργους, αλλά είναι
ζήτημα ζωής και θανάτου. φτου φτου.


I know what you love and I know what you need


                        and I like it when you play with me


βρίσε με όσο θέλεις ή αγνόησέ με απλώς.
άλλο εάν εσύ διαλέγεις να με περιπαίξεις εντελώς.
βγάλε το απωθημένο σου. στην τελική ποιά είμαι εγώ;
τί σας είμαι, τί αξίζω γενικότερα, αφού είμαι εδώ, 
αφού σου τσιμπάω το πλευρό και σε κοιτάζω 
με γουρλωμένα μάτια, δεν υπάρχει κάποιος λόγος 
για να σε σταματήσει σωστά; ο καθένας στην θέση σου 
το ίδιο θα κανε και πιθανότατα σου το έχω κάνει κι εγώ οπότε
έχεις και τον θεό μάρτυρα, δηλαδή τον εαυτό σου
κι έτσι τρωγόμαστε και υψώνουμε τόνους κάθε τόσο 
ή γελάμε παρατεταμένα, κάποιοι ψεύδονται 
κι η νύχτα κυλάει ανοιξιάτικη...ελαφριά...
στο ψυγείο μου είχε τούρτα όταν γύρισα αλλά τί να πω,
μπουκιά δεν κατέβαινε. για την ακρίβεια, πώς κράτησα
κι αυτά που είχα δεν ξέρω. αυτά δεν ελέγχονται... μα ίσως
πράγματι, είχα αφήσει την τούρτα έξω απ το ψυγείο
και φοβήθηκα μήπως λιώσει.

No comments:

Template by:
Free Blog Templates